Venke, une pirate, est naufragée sur Jestoban, un des mondes colonisés par les Arkonides. Elle a agit contre les lois des pirates et ne put fuir que lors d´une attaque par un autre groupe de pirates. Elle est dépourvue d´équipement et doit affronter la nature et la faiblesse due au manque de drogue pour atteindre la station des pirates au pôle sud. Elle a besoin pour ça de l´aide des indigènes retombés dans la barbarie. Avec Ybbor, un voleur, elle part pour son voyage sans grande chance de réussite à moins qu´ils ne se fassent confiance.