Nahith Nonfarmale est le plus grand ennemi d´Atlan. Au milieu du 19° siècle l´absorbeur d´âme est à nouveau actif pour satisfaire son avidité de morts. Le lieu d´action est cette fois les Etats-Unis d´Amérique. Atlan, qui a dû évacuer certaines de ses bases à cause de la civilisation qui progresse, guette Nonfarmale à l´aide d´une tribu d´Indiens. Atlan détruit la station du psycho-vampire mais le monstre peut s´échapper. Alors qu´Atlan est gravement blessé et que Nonfarmale attise la Guerre de Sécession un descendant d´anciens compagnons d´Atlan se lance au Japon à la recherche de l´île mystérieuse et du Primat du Temps.