Sur Hetsierad, un jeune est tué de façon étrange lors d´un concert. Le détective Neill Gowan enquête et le cas s´obscurcit quand le soleil s´éteint lors de nouveaux concerts et que de nouveaux morts se produisent à son retour. Gowan est suspendu. Pendant ce temps, Omar Hawk est confronté à une puissance prenant humains et arkonides sous son contrôle sur la planète Base-Noé-Vaytha. Des évènements similaires à ceux de Hetsierad se produisent. Gowan surgit soudain. Il enquêtait de son coté et a emprunté un transmetteur qui l´a amené sur la lune de Base-Noé-Vaytha. Ensemble, ils vont affronter le danger...venu d´une autre dimension.