En 1181 NDG, des cadets de l´espace dont s´occupe Perry Rhodan découvrent dans l´image offerte par la petite-fille d´un vieil ami un appel au secours. Les enfants de Galagh sont en danger. Les adultes de la colonie sont devenus insensibles et ne s´occupent plus de leurs enfants. Ils se sont divisés en deux groupes qui travaillent intensivement à un projet. L´ODIN intervient et découvre deux créatures psychiques réveillées par les colons.