Atlan échappe de peu à des attentats et décide de prendre des vacances. Il se rend sur une planète dans une famille amicale. Il se concentre ensuite sur la traque des criminels et découvre que des Voleurs d´Ames se cachent derrière eux.