En 350 NDG le ministre terrien de l´économie donne à Seraf Serton la mission de s´occuper de l´héritage de Vraimont Dlatschil, mort en 2244. Il s´élève à deux milliards de galax et menace la structure économique de la galaxie. Quelqu´un effectue des transactions sur son compte. La piste le mène sur Tuglan où il apprend que Dlatschil n´est pas mort mais qu´il a été cryogénisé et veut maintenant récolter les fruits de sa fortune.