Un vaisseau explorateur découvre un vaisseau dont l´équipage a été tué par des criminels. Atlan se lance à la poursuite, se faisant passer pour un déserteur de l´OMU.