Le Lancet se trouve toujours au pouvoir de l´étrange hyper-créature. Avec les autres prisonniers l´évasion est enfin lancée. Mais ce n´est pas si simple car les intelligences ne se font toujours pas confiance et il est difficile de vaincre une forme de vie multidimensionnelle. L´opération périlleuse a finalement lieu et aucune marche arrière n´est possible.