Le sort inconnu des mulots-castors et de leur patrie Perdita ne laissent pas L´Émir en paix. Il veut venger son peuple. Sur sa demande Perry Rhodan met un vaisseau à sa disposition. L´Émir part avec les derniers mulots-castors survivants. La quête est victorieuse et on découvre la patrie des assassins dont l´anéantissement est décidé. Mais L´Émir doit reconnaître que les véritables meurtriers de son peuple sont quelqu´un d´autre et que ceux qui ont perpétré le crime sont aussi des victimes.