PREMIÈRE PARTIE
L'ARMÉE DES RÉGÉNÉRÉS

Sur la plate-forme KA-Supertarif les négociations avec Kalak, le dernier des Paddlers, se poursuivent. C’est alors que trois vaisseaux inconnus sont repérés, en trajectoire de collision. En triste état, ils appartiennent au peuple des Régénérés. Ceux-ci sont d’une arrogance incroyable et se prennent pour les maîtres du monde bien qu’ils maîtrisent à grand-peine la technologie. Ils possèdent la faculté de se désagréger et de se régénérer régulièrement. C’est ainsi que la plupart d’entre eux survivent au crash sur la plate-forme.

L’Émir capte bien leur intention de s’emparer du Krest III mais leur comportement est si ridicule qu’ils ne sont pas pris au sérieux. Ils foncent en masse sur les écrans protecteurs, certains d’eux étant même carbonisés. Perry Rhodan commet alors l’erreur de les laisser pénétrer à l’intérieur de l’ultracroiseur. Ce qu’il ignore, c’est qu’en se désagrégeant, les Régénérés émettent un gaz hypnotique qui prend tout l’équipage sous son influence. Seuls L’Émir et Kalak sont d’abord épargnés, puis le mulot-castor sauve Atlan et Rhodan. Il récupère aussi un chasseur Mosquito.

Contrôlé par l’équipage hypnotisé, le Krest III décolle à destination du système d’Ollus, à cinq mois-lumière de là, la patrie des Régénérés. À bord, Don Redhorse apprend que l’alcool neutralise les effets de l’hypnose.

Le chasseur CM-C 23, rebaptisé Kildering, part pour Ollura avec les quatre rescapés à bord. Ils emportent aussi une mystérieuse caisse en bois contenant ce que Kalak considère comme un outil sacré, Kildering.

DEUXIÈME PARTIE
TEMPÊTE SUR OLLURA

Le Krest III atterrit sur la planète Ollura où les Régénérés vivent toujours dans des huttes. À bord, Don Redhorse boit du whisky et retrouve ses sens. Il force un de ses hommes, le sergent Whip Gilliam, à en boire aussi et tous deux réussissent à fuir du vaisseau. Ils tentent de fuir dans la jungle mais celle-ci est tellement dangereuse qu’une palissade l’isole du village. Ils se cachent tout compte fait dans le village. Tandis que Gilliam détourne l’attention des Régénérés, Redhorse s’empare d’armes et de matériel parmi tout ce que les Régénérés déchargent du croiseur.

Le chasseur CM-C 23 arrive aussi sur la planète le 17 janvier 2404 et dépose Atlan et Rhodan avant de repartir pour KA-Supertarif chercher des spatiandres. Atlan et Rhodan tombent dans une fosse qu’ils parviennent à quitter grâce à l’aide de Kildering, en fait un ordinateur organique.

En arrivant près du village, ils tombent sur Don Redhorse. Peu après, ils sont rejoints par L’Émir, de retour avec les spatiandres. Entre-temps, le Régénéré Bitzo a émis un message sur hyperondes demandant à tous les peuples de la Nébuleuse de se soumettre. Rhodan décolle à bord d’un chasseur alors que ses compagnons s’introduisent dans le Krest III et activent les systèmes de défense interne.

Tous les humains à bord sont paralysés, mais les Régénérés s’en sortent indemnes.

Rhodan est contraint de s’éjecter et son chasseur s’écrase sur la ville des Régénérés, détruisant aussi Kildering. Toute la ville est détruite et tous les Régénérés tués.

Les Terraniens reprennent le contrôle du Krest III.