PREMIÈRE PARTIE
LES VOIX DU PASSÉ

La nouvelle nef amirale de l’Empire Solaire, le Krest V, effectue un vol d’essai. Les colons de la planète aquatique Pyros II demandent son aide. Grâce à L’Émir, une bombe dissimulée est désamorcée.

L’alerte est soudain donnée dans le Système Solaire. Une flotte de deux mille Dolans se dirige droit sur la Terre. Un premier engagement a lieu avec les Terraniens qui réalisent alors que leur unique arme face aux Dolans, l’équipement D.p..F, n’a plus aucun effet. Le plan d’évacuation de la Terre est mis en route alors qu’on s’attend au pire. Toutes les forces mobilisées contre l’agresseur se révèlent inefficaces.

C’est alors qu’un dispositif de Old Man jusque-là inconnu – Lune Noire – se met en marche. Le vaisseau géant fait usage d’une arme nouvelle qui a pour effet de dissoudre les écrans paratroniques des Dolans. Grâce à cette intervention, la flotte ennemie est complètement anéantie.

Perry Rhodan et ses proches collaborateurs découvrent à l’intérieur de Old Man une pyramide. Ils perçoivent un chœur de femmes fredonnant une chanson. Un message annonce que Perry Rhodan doit reconnaître la mélodie et l’interpréter sinon Old Man s’autodétruira. Un appel est fait à toute la Galaxie et, après un essai infructueux, Perry Rhodan peut chanter le morceau identifié, une chanson des Clark Sisters, devant la pyramide. Celle-ci s’ouvre enfin et un message de Rog Fanther est diffusé.

La pyramide contient les coordonnées du monde où a été édifié Old Man. Perry Rhodan pourra aussi y trouver les plans de l’arme qui a permis d’anéantir les Dolans, le radiant à contrechamp ou paraneutralisateur.

DEUXIÈME PARTIE
LA PLANÈTE INTERDITE

Perry Rhodan fait pratiquement enlever le professeur Sergueï Chuziklev, un des plus grands experts en histoire lémurienne. C’est un individu au caractère impossible qui a passé trente ans au fond du Pacifique à étudier les vestiges de la Première Humanité. Le Krest V rallie ensuite la planète indiquée dans le message diffusé par la pyramide découverte sur Old Man. Satyat est un monde où règne une gravité de 7,2 g. Une forme de vie intelligente y existe : les Uurths, des créatures pourvues de huit pattes.

Perry Rhodan se rend à la surface en compagnie du Paladin, tandis que Chuziklev lui prodigue conseils et insultes. Il établit le contact avec les autochtones dans le but de savoir où se trouve la base lémurienne. Leur chef, Riyollon, est amadoué quand du sel lui est donné.

Bientôt, Rhodan, le Paladin et plusieurs Uurths partent pour le mystérieux Cercle Intérieur, une zone interdite. Ils doivent y aller à pied, la Gazelle du Stellarque étant en panne. En route, ils découvrent un matériau vert luminescent, l’eklyss, dont les spécificités correspondent aux radiants antiparatroniques utilisés par Old Man contre les Dolans. La progression est difficile et plusieurs autochtones trouvent la mort.

Le projecteur anti-g de Rhodan est affecté par les rayonnements de l’eklyss et, peu à peu, le Terranien est soumis à l’effroyable pesanteur. C’est à moitié mort qu’il atteint la coupole lémurienne. Heureusement à l’intérieur règne une gravité analogue à celle de la Terre.

Là, un cristal mémoriel lui est remis.