Première partie
LE DÔME RADIANT

Les forces asiatiques massées autour du site d’atterrissage de l’Astrée bombardent l’écran énergétique alors que Krest est toujours en cours de traitement.

Les responsables des services secrets des trois blocs sont réunis au quartier général de l’International Intelligence Agency au Groenland pour discuter des actions à entreprendre contre Perry Rhodan. Ils disposent d’informations obtenues auprès de Clark G. Flipper, lequel est décédé lors d’un interrogatoire. Trois fusées doivent partir sur la Lune pour anéantir le vaisseau stellaire afin de s’attaquer à la racine du mal.

Le 26 août 1971, le pilonnage de l’écran d’énergie redouble d’intensité. L’état de Krest s’améliore. Les symptômes de la leucémie disparaissent mais il demeure plongé dans le coma alors que le générateur de l’écran d’énergie menace de lâcher.

Albrecht Klein, nommé récemment capitaine, est chargé d’apporter une culture radiobactériologique sous l’écran énergétique. Accompagné de Piotr Kosnov et Li-Tchaï-Tung, il rencontre Perry Rhodan. Il révèle qu’il a sur lui un bouillon de culture et l’informe que des fusées sont en route pour la Lune afin de détruire le croiseur arkonide. L’émetteur étant en panne, Perry Rhodan ne peut pas prévenir Thora.

Krest est réveillé et explique tout de suite comment réparer l’émetteur radio. Perry Rhodan appelle Thora, laquelle se précipite vers la Terre à bord d’une chaloupe. Il n’a toutefois pas eu le temps de la prévenir des fusées en route pour détruire le croiseur.

La chaloupe de Thora dévaste le camp chinois puis se pose à l’abri de l’écran d’énergie. Informée de l’attaque en cours sur le croiseur, elle repart aussitôt mais arrive trop tard. La fusée américaine, commandée par le capitaine Michael Freyt, et les appareils russe et chinois ont détruit le vaisseau arkonide avec des bombes atomiques.

La chaloupe retourne dans le désert de Gobi.


Deuxième partie
LE CRÉPUSCULE DES DIEUX

Le tir d’écrasement contre le bouclier d’énergie de la Troisième Force reprend de plus belle tandis que les responsables de la sécurité des trois blocs décident de creuser un tunnel sous la Troisième Force pour y faire exploser une bombe atomique.

Krest propose à Perry Rhodan et Reginald Bull une séance d’indoctrinateur afin qu’ils acquièrent une partie du savoir des Arkonides.

D’autres événements d’importance se produisent sur la planète. En Australie, l’employé de bureau John Marshall déjoue une attaque de banque après avoir lu les pensées de l’un des bandits. Aux États-Unis, Anne Sloane, qui est dotée du don de télékinésie, est choisie par Allan D. Mercant pour être envoyée auprès de Perry Rhodan afin de le réduire à l’impuissance. Elle doit se faire passer pour la veuve de Clark G. Flipper. En Afrique, Ras Tschubaï, perdu dans la jungle, découvre qu’il est capable de se téléporter. À Munich, l’écrivain Ernst Ellert explique à ses amis qu’il est capable de projeter son esprit dans l’avenir, dans son propre corps. Il a découvert que dans huit jours, il sera auprès de Perry Rhodan.

Rhodan et Bull se réveillent après leur séance à l’indoctrinateur et réalisent qu’ils possèdent de nouvelles possibilités. Équipé d’une armure arkonide, Perry Rhodan quitte la base pour se procurer des informations. À Los Angeles, il est contacté par John Marshall qui lui propose ses services. Perry Rhodan entrevoit l’aide que pourrait lui apporter une armée de mutants. Repérés par des agents de la défense, ils volent un avion et s’enfuient. Ils regagnent la Troisième Force.

Dans le désert de Gobi, Albrecht Klein, Li-Tchaï-Tung et Piotr Kosnov ne savent pas comment prévenir Perry Rhodan qu’une galerie est creusée sous l’écran d’énergie pour y déposer une bombe. Ils bénéficient de l’aide inattendue de Tako Kakuta, un ingénieur japonais capable de téléportation. Il est déjà allé prévenir Perry Rhodan.

Le tunnel est immédiatement anéanti.