PREMIÈRE PARTIE
SAUVER LE KREST

Sur Inversia, un plan est mis au point pour venir en aide au Krest II, disparu depuis deux semaines. La nef bioposi Box-8323 part à destination de l’hexagone au centre de la Galaxie le 28 août 2400, emportant à son bord le croiseur Signal. Celui-ci abrite mille bombes arkonides destinées à indiquer sa future position.

Le croiseur léger Fantastic Zoo, chargé de prévenir le Monde-aux-Cent-Soleils, découvre sur sa route un vaisseau inconnu ne transportant que de la terre, de l’humus. L’équipage pense que son but était de disséminer la vie. Un peu de cette terre est ramenée sur le Fantastic Zoo.

Le Box-8323 plonge dans l’hexagone et se matérialise dans le système des Jumeaux. Le Signal est débarqué dans l’espace pour partir en direction de la Voie Lactée afin d’exploser avec ses mille bombes. Les nouveaux venus apportent de l’eau à l’équipage du Krest II qui est peu à peu remis d’aplomb. Pour Icho Tolot, les Jumeaux sont une sorte de test. Il faut inverser les pôles du transmetteur et pour cela trouver la station d’inversion.

Une Gazelle quitte le Krest II pour gagner Athéna, la deuxième plus grande planète du système mais un écran vert transparent la bloque. Gecko tente en vain de se téléporter. L’utilisation de bombes arkonides permet à Gecko, L’Émir et Icho Tolot de quand même passer. Ils repèrent une station d’énergie proche de l’équateur et sont assaillis par des robots. Plusieurs antennes sont détruites, et l’écran vert s’éteint. Le capitaine Don Redhorse part inspecter la station avec ses hommes mais il n’y a plus aucune trace des robots.

Quand le Signal explose, il est repéré par la station Einstein proche du Monde-aux-Cent-Soleils. Le Fantastic Zoo part aussitôt prévenir Reginald Bull sur Inversia.

DEUXIÈME PARTIE
LA CITÉ DES PROSCRITS

Les écrans entourant les diverses planètes du système des Jumeaux ont disparu. Le Krest II se dirige vers la quatrième planète en taille, Thora. La chaloupe C-5 se pose à proximité d’une ville gigantesque baptisée Höllestadt. L’écran vert se reforme alors autour de la planète.

Les Terraniens sont accueillis par les Trois Rouges, les seigneurs de la cité. La planète est en fait un gigantesque pénitencier destiné aux criminels d’Andromède. Perry Rhodan explique qu’ils sont bien des voleurs, montrant la C-5 comme preuve, mais les Trois Rouges l’amènent, ainsi que Melbar Kasom, en ville. Ne les croyant pas, ils les chargent de commettre un vol, après leur avoir montré en photo l’objet du délit.

Les deux Terraniens traversent la ville, où tout le monde semble se battre. Ils sont attaqués par un saurien, Bronk, qui les amène finalement dans la pyramide où doit se trouver l’objet à voler.

Pendant ce temps, les Terraniens restés dans la C-5 sont confrontés à une sorte de crapaud géant. Il s’agit de Krash-Ovaron, un Irutien, qui cherche désespérément un endroit réfrigéré pour pondre.

Dans la pyramide, Melbar Kasom et Perry Rhodan sont capturés par Ogil, le maître secret de la ville, mais Bronk les libère. L’objet qu’ils doivent voler est en fait la clef de la station d’énergie. Ils s’y rendent et la détruisent. L’écran entourant Thora s’éteint. Les Terraniens sont récupérés par une autre chaloupe, la C-5 étant laissée sur place pour Krash-Ovaron.