AUX FRONTIÈRES DE LA PUISSANCE

Le 24 février 2406, l’Imperator reçoit la visite de Mirona Thetin. Celle-ci demande à se rendre sur Tamanium où se trouvent des données importantes. Atlan descend à la surface en sa compagnie à l’insu de Perry Rhodan. Au bout d’un moment, l’Arkonide est brusquement paralysé et Mirona Thetin révèle être Faktor I, le chef des Maîtres Insulaires. Elle propose à Atlan de s’allier à elle mais il refuse. Elle entreprend alors de réparer un transmetteur temporel pour se rendre le 10 juin 1971 et détruire le croiseur de Thora et Krest.

Atlan parvient finalement à s’arracher à sa paralysie. Krantar, un homme-singe semi-sauvage, le sauve de l’un des monstres en liberté dans la forteresse. Un combat s’engage ensuite entre l’Arkonide et le dernier des Maîtres Insulaires bien qu’ils soient toujours épris l’un de l’autre. Krantar est tué par Mirona Thetin après qu’il ait aidé Atlan à se sortir des décombres sous lesquelles Faktor I l’avait enseveli.

Finalement, alors que Mirona Thetin s’apprête à entrer dans le transmetteur temporel, Atlan se voit contraint de la tuer d’un jet de lance.

Il regagne le Krest III qui s’est entre-temps posé en emportant le corps de la Lémurienne. Son corps est livré à l’espace. Le long combat contre les Maîtres Insulaires est achevé.