|
|
cycle non traduit
en français
CYCLE n° 32 |
 |
L'Empire de Tradom
|
 |
 |
 |
|
Fascicules n° 2100 (novembre 2001) à
2199 (octobre 2003)
|
|
(1311 NDG -1312 NDG)
|
| • | Liste des fascicules |
| • | Résumé détaillé des épisodes (PDF) |
| • | Résumé global et glossaire (PDF) |
| LISTE DES FASCICULES |
|
|
|
2100
|
•
|
Das Sternenfenster | Robert Feldhoff |
|
2101
|
•
|
Der Konquestor | Andreas Findig |
|
2102
|
•
|
Die Hand der Vorsehung | Leo Lukas |
|
2103
|
•
|
Der Kampf des Konquestors | Horst Hoffmann |
|
2104
|
•
|
Durch das Sternenfenster | Uwe Anton |
|
2105
|
•
|
Zuflucht auf Jankar | Arndt Ellmer |
|
2106
|
•
|
Der weiße Tod | Horst Hoffmann |
|
2107
|
•
|
Im Fabrikraumer | H.G. Francis |
|
2108
|
•
|
Samahos Erbe | Susan Schwartz |
|
2109
|
•
|
Tagebuch der SOL | Susan Schwartz |
|
2110
|
•
|
Der Gute Geist von Wassermal | H.G. Ewers |
|
2111
|
•
|
Die Malische Mole | Arndt Ellmer |
|
2112
|
•
|
Verschollen im Tradom | Uwe Anton |
|
2113
|
•
|
Gefangen in der Zitadelle | Uwe Anton |
|
2114
|
•
|
Mogtans Gedicht | H.G. Francis |
|
2115
|
•
|
Anguelas Auge | Rainer Castor |
|
2116
|
•
|
Sturm auf den Irrläufer | Arndt Ellmer |
|
2117
|
•
|
Der 5-D Planet | Horst Hoffmann |
|
2118
|
•
|
Quintatha | Leo Lukas |
|
2119
|
•
|
Der letzte Sturm | Horst Hoffmann |
|
2120
|
•
|
Assassine an Bord | H.G. Francis |
|
2121
|
•
|
Turm der Visionen | Susan Schwartz |
|
2122
|
•
|
Die Prinzenkrieger | Ernst Vlcek |
|
2123
|
•
|
Wahnzeit | Ernst Vlcek |
|
2124
|
•
|
In der Zwielichtzone | Uwe Anton |
|
2125
|
•
|
Der Dunkle Nert | Hans Kneifel |
|
2126
|
•
|
Signalkode Feuerblume | Rainer Castor |
|
2127
|
•
|
Kampf der Titanen | Arndt Ellmer |
|
2128
|
•
|
Der Plan der Mascantin | H.G. Francis |
|
2129
|
•
|
Der Gewährsmann | Horst Hoffmann |
|
2130
|
•
|
Der Wurm der Aarus | Susan Schwartz |
|
2131
|
•
|
Der Schwarmer | Susan Schwartz |
|
2132
|
•
|
Der Saltansprecher | Claudia Kern |
|
2133
|
•
|
Das Gericht der Prinzenkrieger | Arndt Ellmer |
|
2134
|
•
|
Vorstoß nach Vision | Ernst Vlcek |
|
2135
|
•
|
Der Zeitbrunnen | Horst Hoffmann |
|
2136
|
•
|
Die Trümmerscouts | H.G. Francis |
|
2137
|
•
|
Operation Mauser | Leo Lukas |
|
2138
|
•
|
Kampf um Gh'ipan | Arndt Ellmer |
|
2139
|
•
|
Die Eltanen | Horst Hoffmann |
|
2140
|
•
|
Der kindliche Herrscher | Horst Hoffmann |
|
2141
|
•
|
Der verlorene Wurm | Susan Schwartz |
|
2142
|
•
|
Im Reich der Aarus | Rainer Castor & Uwe Anton |
|
2143
|
•
|
Gegen die Fensterstation | Rainer Castor & Uwe Anton |
|
2144
|
•
|
Vor der Konjunktion | H.G. Francis |
|
2145
|
•
|
Gestrandet auf Vision | Arndt Ellmer |
|
2146
|
•
|
Die Pangalaktischen Statistiker | Arndt Ellmer |
|
2147
|
•
|
Die große Konjunction | Robert Feldhoff |
|
2148
|
•
|
Galatische Feuerprobe | Susan Schwartz |
|
2149
|
•
|
Paradimjäger | Robert Feldhoff |
|
2150
|
•
|
Festung der Inquisition | Uwe Anton |
|
2151
|
•
|
Zentrum der Inquisition | Hubert Haensel |
|
2152
|
•
|
Der Markt der Ito | Horst Hoffmann |
|
2153
|
•
|
Die Tributschmiede | H.G. Francis |
|
2154
|
•
|
Großer als das Leben | Michael Nagula |
|
2155
|
•
|
Zebucks Hort | Arndt Ellmer |
|
2156
|
•
|
Stimme des Propheten | Susan Schwartz |
|
2157
|
•
|
Die Wurmreiter | Susan Schwartz |
|
2158
|
•
|
Das blaue Schiff | Horst Hoffmann |
|
2159
|
•
|
Raumschiff LEUCHTKRAFT | Robert Feldhoff |
|
2160
|
•
|
Terror auf Luna | Uwe Anton |
|
2161
|
•
|
Fünf Stunden Hölle | Hubert Haensel |
|
2162
|
•
|
Hypersturm | Rainer Castor |
|
2163
|
•
|
Die Media-Ritter | H.G. Francis |
|
2164
|
•
|
Kinder der Sterne | Susan Schwartz |
|
2165
|
•
|
Rückkehr in den Mahlstrom | Arndt Ellmer |
|
2166
|
•
|
Durch den Zeitbrunnen | Hubert Haensel |
|
2167
|
•
|
Für Helioten unsichtbar | Horst Hoffmann |
|
2168
|
•
|
Der Sarkan-Kämpfer | Michael Nagula |
|
2169
|
•
|
Das Lichtvolk | Leo Lukas |
|
2170
|
•
|
Das Reich der Güte | Leo Lukas |
|
2171
|
•
|
Inquisition der Vernunft | H.G. Francis |
|
2172
|
•
|
Projekt Finsternis | Susan Schwartz |
|
2173
|
•
|
Der Ultramagnet | Uwe Anton |
|
2174
|
•
|
Anguelas letzter Tag | Robert Feldhoff |
|
2175
|
•
|
Zeitsprung rückwarts | Horst Hoffmann |
|
2176
|
•
|
Thoregons Kinder | Susan Schwartz |
|
2177
|
•
|
Das Zirkular | Susan Schwartz |
|
2178
|
•
|
Zentrale des Zirkulars | Arndt Ellmer |
|
2179
|
•
|
Akreols Welt | Michael Nagula |
|
2180
|
•
|
Objekt Armaire | Rainer Castor |
|
2181
|
•
|
Die Liebenden der Zeit | Hubert Haensel |
|
2182
|
•
|
Der THOREGON-Plan | Hubert Haensel |
|
2183
|
•
|
Mit den Augen der Cishaba | Ernst Vlcek |
|
2184
|
•
|
Orakel in Gefahr | Arndt Ellmer |
|
2185
|
•
|
Souverän der Vernunft | Uwe Anton |
|
2186
|
•
|
Der neue Souverän | Uwe Anton |
|
2187
|
•
|
Die schwebenden Städte | Horst Hoffmann |
|
2188
|
•
|
Gekapert | Leo Lukas |
|
2189
|
•
|
Geheimnis der Kattixu | H.G. Francis |
|
2190
|
•
|
Metanu-Station | Horst Hoffmann |
|
2191
|
•
|
Alles für die Ewigkeit | Michael Nagula |
|
2192
|
•
|
Wider den Seelenvampir | Claudia Kern |
|
2193
|
•
|
Rettungsplan Stimulation | Rainer Castor |
|
2194
|
•
|
Der vierte Inquisitor | Leo Lukas |
|
2195
|
•
|
VAIA erwacht | Uwe Anton |
|
2196
|
•
|
METANU-Nabelplatz | Michael Nagula |
|
2197
|
•
|
Der Jahrmillionplan | Arndt Ellmer |
|
2198
|
•
|
Plan des Kosmokraten | Uwe Anton |
|
2199
|
•
|
Düstere Zukunft | Uwe Anton |
|
|
|
| © Michel Vannereux |
 |